手推车

在黄河流过的地域
在无数的枯干了的河底
手推车
以唯一的轮子
发出使阴暗的天穹痉挛的尖音
芽过寒冷与静寂
从这一个山脚
到那一个山脚
彻响着
北国人民的悲哀

在冰雪凝冻的日子
在贫穷的小村与小村之间
手推车
以单独的轮子
刻画在灰黄土层上的深深的辙迹
穿过广阔与荒漠
从这一条路
到那一条路
交织着
北国人民的悲哀

在(zài)黄(huáng)河(hé)流(liú)过(guò)的(de)地(dì)域(yù)
在(zài)无(wú)数(shù)的(de)枯(kū)干(gàn)了(le)的(de)河(hé)底(dǐ)
手(shǒu)推(tuī)车(chē)
以(yǐ)唯(wéi)一(yī)的(de)轮(lún)子(zi)
发(fā)出(chū)使(shǐ)阴(yīn)暗(àn)的(de)天(tiān)穹(qióng)痉(jìng)挛(luán)的(de)尖(jiān)音(yīn)
芽(yá)过(guò)寒(hán)冷(lěng)与(yǔ)静(jìng)寂(jì)
从(cóng)这(zhè)一(yī)个(gè)山(shān)脚(jiǎo)
到(dào)那(nà)一(yī)个(gè)山(shān)脚(jiǎo)
彻(chè)响(xiǎng)着(zhe)
北(běi)国(guó)人(rén)民(mín)的(de)悲(bēi)哀(āi)

在(zài)冰(bīng)雪(xuě)凝(níng)冻(dòng)的(de)日(rì)子(zi)
在(zài)贫(pín)穷(qióng)的(de)小(xiǎo)村(cūn)与(yǔ)小(xiǎo)村(cūn)之(zhī)间(jiān)
手(shǒu)推(tuī)车(chē)
以(yǐ)单(dān)独(dú)的(de)轮(lún)子(zi)
刻(kè)画(huà)在(zài)灰(huī)黄(huáng)土(tǔ)层(céng)上(shàng)的(de)深(shēn)深(shēn)的(de)辙(zhé)迹(jī)
穿(chuān)过(guò)广(guǎng)阔(kuò)与(yǔ)荒(huāng)漠(mò)
从(cóng)这(zhè)一(yī)条(tiáo)路(lù)
到(dào)那(nà)一(yī)条(tiáo)路(lù)
交(jiāo)织(zhī)着(zhe)
北(běi)国(guó)人(rén)民(mín)的(de)悲(bēi)哀(āi)