也许

在生活的艰险道路上
我们有如太空中两颗星
沿着各自的轨道运行
却也迎面相逢几回，无言握别几回
没有人知道我们今后的命运如何
没有人知道我们是否会相互发现
时间的积雪，并不能冻坏
新生命的嫩芽，
绿色的梦，在每一个生冷的地方
都唤起青春。
在我们脚下，也许藏着长流的泉水
在我们心中，也许点亮不朽的灯
众树都未曾感到
众鸟也茫无所知
在生活中，我永远和你隔离
在灵魂里，我时时喊着你的名字

1974

在(zài)生(shēng)活(huó)的(de)艰(jiān)险(xiǎn)道(dào)路(lù)上(shàng)
我(wǒ)们(men)有(yǒu)如(rú)太(tài)空(kōng)中(zhōng)两(liǎng)颗(kē)星(xīng)
沿(yán)着(zhe)各(gè)自(zì)的(de)轨(guǐ)道(dào)运(yùn)行(xíng)
却(què)也(yě)迎(yíng)面(miàn)相(xiāng)逢(féng)几(jǐ)回(huí)，无(wú)言(yán)握(wò)别(bié)几(jǐ)回(huí)
没(méi)有(yǒu)人(rén)知(zhī)道(dào)我(wǒ)们(men)今(jīn)后(hòu)的(de)命(mìng)运(yùn)如(rú)何(hé)
没(méi)有(yǒu)人(rén)知(zhī)道(dào)我(wǒ)们(men)是(shì)否(fǒu)会(huì)相(xiāng)互(hù)发(fā)现(xiàn)
时(shí)间(jiān)的(de)积(jī)雪(xuě)，并(bìng)不(bù)能(néng)冻(dòng)坏(huài)
新(xīn)生(shēng)命(mìng)的(de)嫩(nèn)芽(yá)，
绿(lǜ)色(sè)的(de)梦(mèng)，在(zài)每(měi)一(yī)个(gè)生(shēng)冷(lěng)的(de)地(dì)方(fāng)
都(dōu)唤(huàn)起(qǐ)青(qīng)春(chūn)。
在(zài)我(wǒ)们(men)脚(jiǎo)下(xià)，也(yě)许(xǔ)藏(cáng)着(zhe)长(zhǎng)流(liú)的(de)泉(quán)水(shuǐ)
在(zài)我(wǒ)们(men)心(xīn)中(zhōng)，也(yě)许(xǔ)点(diǎn)亮(liàng)不(bù)朽(xiǔ)的(de)灯(dēng)
众(zhòng)树(shù)都(dōu)未(wèi)曾(céng)感(gǎn)到(dào)
众(zhòng)鸟(niǎo)也(yě)茫(máng)无(wú)所(suǒ)知(zhī)
在(zài)生(shēng)活(huó)中(zhōng)，我(wǒ)永(yǒng)远(yuǎn)和(hé)你(nǐ)隔(gé)离(lí)
在(zài)灵(líng)魂(hún)里(lǐ)，我(wǒ)时(shí)时(shí)喊(hǎn)着(zhe)你(nǐ)的(de)名(míng)字(zì)

1974