孤独

哦，孤独，你嫉妒的烈性的女人！
你用你常穿的藏风的绿呢大衣
盖着我，
像一座森林
盖着一个独栖的豹。

但你的嘴唇滚烫，
你的胸膛灼热，
一碰着你，
我就嫉妒着世界，心如火炙。

哦(ó)，孤(gū)独(dú)，你(nǐ)嫉(jí)妒(dù)的(de)烈(liè)性(xìng)的(de)女(nǚ)人(rén)！
你(nǐ)用(yòng)你(nǐ)常(cháng)穿(chuān)的(de)藏(cáng)风(fēng)的(de)绿(lǜ)呢(ne)大(dà)衣(yī)
盖(gài)着(zhe)我(wǒ)，
像(xiàng)一(yī)座(zuò)森(sēn)林(lín)
盖(gài)着(zhe)一(yī)个(gè)独(dú)栖(qī)的(de)豹(bào)。

但(dàn)你(nǐ)的(de)嘴(zuǐ)唇(chún)滚(gǔn)烫(tàng)，
你(nǐ)的(de)胸(xiōng)膛(táng)灼(zhuó)热(rè)，
一(yī)碰(pèng)着(zhe)你(nǐ)，
我(wǒ)就(jiù)嫉(jí)妒(dù)着(zhe)世(shì)界(jiè)，心(xīn)如(rú)火(huǒ)炙(zhì)。