古诗十九首—蜡辞蜡辞

土反其宅。水归其壑。
昆虫勿作。草木归其宅。

我终于可以相信，已经挨到秋天了
我们站在天子脚下
面面相觑。我为你念着蜡词
一朵繁芜之花
你说，花是一种植物
没有眼泪和灰尘
那里，没有我的苦涩和沙哑
没有一种叫桑柔的花
停在我们脚下
水土、昆虫和草木各归其位
我们提灯回家
然后，在院子里种下一枝叫藏青的花。
2004/9/10/

土(tǔ)反(fǎn)其(qí)宅(zhái)。水(shuǐ)归(guī)其(qí)壑(hè)。
昆(kūn)虫(chóng)勿(wù)作(zuò)。草(cǎo)木(mù)归(guī)其(qí)宅(zhái)。

我(wǒ)终(zhōng)于(yú)可(kě)以(yǐ)相(xiāng)信(xìn)，已(yǐ)经(jīng)挨(āi)到(dào)秋(qiū)天(tiān)了(le)
我(wǒ)们(men)站(zhàn)在(zài)天(tiān)子(zi)脚(jiǎo)下(xià)
面(miàn)面(miàn)相(xiāng)觑(qù)。我(wǒ)为(wèi)你(nǐ)念(niàn)着(zhe)蜡(là)词(cí)
一(yī)朵(duǒ)繁(fán)芜(wú)之(zhī)花(huā)
你(nǐ)说(shuō)，花(huā)是(shì)一(yī)种(zhǒng)植(zhí)物(wù)
没(méi)有(yǒu)眼(yǎn)泪(lèi)和(hé)灰(huī)尘(chén)
那(nà)里(lǐ)，没(méi)有(yǒu)我(wǒ)的(de)苦(kǔ)涩(sè)和(hé)沙(shā)哑(yǎ)
没(méi)有(yǒu)一(yī)种(zhǒng)叫(jiào)桑(sāng)柔(róu)的(de)花(huā)
停(tíng)在(zài)我(wǒ)们(men)脚(jiǎo)下(xià)
水(shuǐ)土(tǔ)、昆(kūn)虫(chóng)和(hé)草(cǎo)木(mù)各(gè)归(guī)其(qí)位(wèi)
我(wǒ)们(men)提(tí)灯(dēng)回(huí)家(jiā)
然(rán)后(hòu)，在(zài)院(yuàn)子(zi)里(lǐ)种(zhǒng)下(xià)一(yī)枝(zhī)叫(jiào)藏(cáng)青(qīng)的(de)花(huā)。
2004/9/10/