圣马丁广场水中的鸽子

圣马丁广场我水中的居留地
在雨水和纸片的飞舞中
成群的鸽子哭泣地在飞
环绕着一个不可挽回的损失

圣马丁广场，你还能记得什么
在雨天里我留下了出生和死亡
在一个雨天里，成群的鸽子
撞进陌生人悒郁的怀里

那些迷漫在天边的水，码头和船只
不能游动的飞檐和柱子
在天边的水中，往何处去，往何处留
在湿漉漉的雨天里，我留下了出生和死亡

我不愿飞向曾经住过的和去过的地方
或是被欢乐装满，或是把病痛抚平
中午和下午已被一一数过，现在是
雨水扩充的夜晚，寂寞黄昏的时刻

1989.12

圣(shèng)马(mǎ)丁(dīng)广(guǎng)场(chǎng)我(wǒ)水(shuǐ)中(zhōng)的(de)居(jū)留(liú)地(dì)
在(zài)雨(yǔ)水(shuǐ)和(hé)纸(zhǐ)片(piàn)的(de)飞(fēi)舞(wǔ)中(zhōng)
成(chéng)群(qún)的(de)鸽(gē)子(zi)哭(kū)泣(qì)地(dì)在(zài)飞(fēi)
环(huán)绕(rào)着(zhe)一(yī)个(gè)不(bù)可(kě)挽(wǎn)回(huí)的(de)损(sǔn)失(shī)

圣(shèng)马(mǎ)丁(dīng)广(guǎng)场(chǎng)，你(nǐ)还(hái)能(néng)记(jì)得(dé)什(shén)么(me)
在(zài)雨(yǔ)天(tiān)里(lǐ)我(wǒ)留(liú)下(xià)了(le)出(chū)生(shēng)和(hé)死(sǐ)亡(wáng)
在(zài)一(yī)个(gè)雨(yǔ)天(tiān)里(lǐ)，成(chéng)群(qún)的(de)鸽(gē)子(zi)
撞(zhuàng)进(jìn)陌(mò)生(shēng)人(rén)悒(yì)郁(yù)的(de)怀(huái)里(lǐ)

那(nà)些(xiē)迷(mí)漫(màn)在(zài)天(tiān)边(biān)的(de)水(shuǐ)，码(mǎ)头(tóu)和(hé)船(chuán)只(zhǐ)
不(bù)能(néng)游(yóu)动(dòng)的(de)飞(fēi)檐(yán)和(hé)柱(zhù)子(zi)
在(zài)天(tiān)边(biān)的(de)水(shuǐ)中(zhōng)，往(wǎng)何(hé)处(chù)去(qù)，往(wǎng)何(hé)处(chù)留(liú)
在(zài)湿(shī)漉(lù)漉(lù)的(de)雨(yǔ)天(tiān)里(lǐ)，我(wǒ)留(liú)下(xià)了(le)出(chū)生(shēng)和(hé)死(sǐ)亡(wáng)

我(wǒ)不(bù)愿(yuàn)飞(fēi)向(xiàng)曾(céng)经(jīng)住(zhù)过(guò)的(de)和(hé)去(qù)过(guò)的(de)地(dì)方(fāng)
或(huò)是(shì)被(bèi)欢(huān)乐(lè)装(zhuāng)满(mǎn)，或(huò)是(shì)把(bǎ)病(bìng)痛(tòng)抚(fǔ)平(píng)
中(zhōng)午(wǔ)和(hé)下(xià)午(wǔ)已(yǐ)被(bèi)一(yī)一(yī)数(shù)过(guò)，现(xiàn)在(zài)是(shì)
雨(yǔ)水(shuǐ)扩(kuò)充(chōng)的(de)夜(yè)晚(wǎn)，寂(jì)寞(mò)黄(huáng)昏(hūn)的(de)时(shí)刻(kè)

1989.12